sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Uma vida maior

Estou querendo viver daquilo inicial e primordial que exactamente fez com que certas coisas chegassem ao ponto de aspirar a serem humanas. 


Estou querendo que eu viva da parte humana mais difícil: que eu viva do germe do amor neutro, pois foi dessa fonte que começou a nascer aquilo que depois foi se distorcendo em sentimentações a tal ponto que o núcleo ficou esmagado em nós mesmos pela pata humana. É um amor muito maior que estou exigindo de mim – é uma vida tão maior que não tem sequer beleza. Estou tendo essa coragem dura que me dói como a carne que se transforma em parto.                                                   

Clarice Lispector
                                                      

       
Aún ni siquiera te tengo y ya tengo miedo de perderte, amor que rápido se me ha clavado
que dentro todo esté dolor. Es poco lo que te conosco y ya pongo todo el juego a tu favor
no tengo miedo de apostarte, perderte si me da pavor.
No me queda más refugio que la fantasía no me queda más que hacer que hacerte una poesía, por que te vi venir y no dudé te vi llegar y te abrazé y puse toda mi pasión para que te quedaras, y luego te besé y me arriesgue con la verdad, te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.
Mi amor te di sin condición para que te quedaras.
Ahora esperaré algunos días para ver se lo que te di fue suficiente no sabes que terror se siente espera cada madrugada si tú ya no quisieras volver se perdería el sentido del amor por siempre no entenderia ya este mundo, me alejaria de la gente.
No me queda más refugio que la fantasía no me queda más que hacer que hacerte una poesía, por que te vi venir y no dudé te vi llegar y te abrazé y puse toda mi pasión para que te quedaras y luego te besé y me arriesgue con la verdad te acaricié y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras.